新疆地名的来历

新疆是个神奇的地方，不仅有巍峨的雪山、广袤的草原，还有分量十足的切糕、美味诱人的大盘鸡。可是当你走进新疆时，“吐鲁番”、“独山子”、“巴里坤”这些奇怪的地名也是一种美妙的文化景观。“乌鲁木齐”真的是指“美丽的牧场”吗？新疆的地名，或来自维吾尔语，或来自蒙古语；或来自丰富物产和自然风光，或来自历史长河之中人文的沉淀……

乌鲁木齐

乌鲁木齐，习惯的解释来自于蒙古语——“优美的牧场”。旧为厄鲁特蒙古的游牧地。新疆维吾尔自治区首府城市。全疆政治、经济、文化、科技的中心。乌鲁木齐是古代丝绸之路的重镇，经考证，南郊的乌拉泊古城遗址可能是唐代轮台城，建于唐贞观十四年(640年)的轮台县治所，隶属庭州。这是乌鲁木齐有史可查最早的城市，距今已有1300多年。到清代，则普遍认为乌鲁木齐为唐轮台旧地，在有关乌鲁木齐的诗句中常用“轮台”指乌鲁木齐。

乌鲁木齐地名历史悠久，在敦煌发现的写于公元925年的古和田塞语文书《使河西记》，是当时于阗李氏王朝派往河西沙州等地的使者所写，该书中已有乌鲁木齐的记载。明代《西域土地人物略》称作委鲁母，清《西域图志》称乌鲁木齐。清乾隆三十年(1765年)，城命名“迪化”。清代迪化专指迪化城，乌鲁木齐一名仍为社会常用，光绪十年(1884年)新疆建省，迪化为省会后，渐用迪化代替乌鲁木齐。1945年11月1日正式成立迪化市政府。1954年2月1日迪化市改为乌鲁木齐市。

1.人民广场

人民广场地处中山路东端北侧。清代原称荷花池。光绪十年(1884年)在该处建荷花池得名，在周围还有铜铺街、衣铺街、荷花巷、留仕巷等。1943年拆除街巷辟为广场，1946年称和平广场，1950年改称人民广场。占地4公顷，南北220米，东西185米。1995年自治区成立40周年，广场中央建“中国人民解放军进军新疆纪念碑”。

2.大十字

大十字是清乾隆三十年(1765年)所建迪化城的中心位置，东、西、南、北大街的交会处，街道相交呈“十“字，由此得名。今为解放北路和中山路相交。清光绪年间迪化成为新疆省会，以天津、山西为首的津、晋、湘、鄂、陕、豫等地的商人竞相在大十字设号经商。“永裕德”、“同盛合”、“复泉涌”、“聚新永”等津商字号最为有名。新中国成立后，大十字仍不失为传统商业中心，七八十年代大十字一带有老字号亨得利钟表店、凝德堂药店等。如今陈旧铺面已被高层商厦代替。从大十字一带到大西门有“乌鲁木齐的王府井”之美称。

3.大西门

原先大西门在今中山路红旗路口，即乾隆三十年(1765年)所建迪化城的西门，名“丰庆门”。光绪十二年(1886年)扩建迪化城又增设西门一座名“徕远门”。为区别原有的西门，称“丰庆门”为大西门，“徕远门”为小西门。大西门一带城内有城隍庙(今新中剧院位置)，是繁华商业区。1953年在以西约300米开辟了新华南北路，在西关，与中山路交会处发展为新的商业区，因公交车设“大西门”站，群众渐把这一带称作大西门。原来的“大西门”却退出了历史舞台。

4.小西门

小西门即清光绪十二年(1886年)扩建迪化城时新开辟的“徕远门”。位置在今人民电影院附近。新中国成立后，拆除徕远门，在以西修建新华北路，和民主路交会处公交车设小西门站，逐渐群众将这一地片叫作小西门了。同大西门一样，都是“搬了家”的地名，城门早已无踪影，但作为地名却沿用下来。新中国成立前的小西门市井萧条，如今的小西门是乌鲁木齐文化娱乐的中心地段，也是乌鲁木齐最大的服装、布料、鞋帽批发零售市场。

5.南关

从南门花坛沿解放南路到山西巷口原是迪化城南门(肇阜门)外的关厢，称为南关。自有迪化城，南门外的南关大街一直是繁华地段。各民族商贩杂处，货栈、作坊云集。这与南疆的货物从南门进出迪化城有关。据清嘉庆元年(1796年)《乌鲁木齐事宜》记载：“南关长约二、三里……市肆繁华，俨然成都会。”商品主要有地毯、绸缎、车马套具、手工日用杂物、干鲜果品、药材香料以及靴鞋、首饰等手工业作坊、货栈较多，传统饮食业也很发达。由于商业的聚集，曾在新市路口修建了财神楼，至今民间还称这段为“财神楼子”。新中国成立后拓宽了街道，旧貌换新颜，南关仍是传统商业集中的地段。

6.二道桥

二道桥过去曾有一座木桥，是南关外第二座桥，由此得名。从宁夏湾一带来的水经过南市巷水渠从桥下流过，顺天池路水渠西流到乌鲁木齐河。二道桥在边城有名气是因为此处颇富有民族特色。这一带是乌鲁木齐维吾尔、回等兄弟民族的聚居区和商业区。二道桥近年来已成为内地客人和外国游人光顾的“热点”。

7.碾子沟

清代屯田修水渠，碾子沟一带地势低，水流落差大。因此沿渠建有多处碾盘、磨坊，碾米磨面，由此得名碾子沟。清《新疆图志》有“碾子沟流经老满城西逾孔道而灌庄户田”的记载。可见碾子沟是当时一条重要灌溉渠道。1941年开辟街道后渐形成居民区。1958年修建长途汽车客运站后，碾子沟成为乌鲁木齐的“港口码头”。

8.人民公园

俗名西公园，因公园在原迪化城以西而得此名。早年原是乌鲁木齐河滩一片天然林地，统称西树窝子。有泉流汇集成湖沼，俗称海子。光绪年间加以疏浚整修，改造成人工湖，正式起名“鉴湖”，意指水清如镜。清光绪二十四年（1898年）在鉴湖中修建了湖心亭。辛亥革命后，扩建为公园，建朝阳阁、醉霞亭、晓春亭等。为纪念清代著名学者纪晓岚，还修建了“阅微草堂”。公园命名“同乐公园”，公园格局初步定型。园内最大的建筑是朝阳阁，建于1926年，又称“丹凤朝阳阁”。

9.水磨沟

水磨沟位于市区东北部，溪水来自博格达山西麓的众多泉流汇集，全长20多公里。有温泉，终年流淌。早在清乾隆年间水磨沟就开设官办和民办水磨，水磨沟由此而得名。清光绪年间水磨沟建有盼云轩、笑涛亭、依斗亭等景点。

水磨沟最负盛名的是温泉，1982年修建成现代化温泉疗养院。夏季水磨沟尤为凉爽，为市民避暑胜地。有清泉寺，是乌鲁木齐佛教活动的主要场所。

10.老满城

老满城即清代巩宁城，现新疆农业大学所在地。建于清乾隆三十七年(1772年)。乾隆三十八年(1773年)后为乌鲁木齐都统、迪化知州治所。因城内驻满营兵眷，故又称“满城”。城周长九里三分，高二丈二尺五寸，有四门，东承曦、西宜穑、南同轨、北枢正。以满、蒙、汉、维4种文字书写门端。城中有鼓楼，还有关帝庙、城隍庙、文昌宫、昭忠祠、玉皇阁、财神庙等多处庙宇。同治三年(1864年)巩宁城毁于战火。光绪六年(1880年)重建新满城，巩宁城遂称老满城。1952年在旧址建设八一农学院，1995年更名为新疆农业大学。老满城以北有地名北园子，清代为巩宁城种蔬菜而得名，现是乌鲁木齐最大的蔬菜批发交易市场“北园春”市场。

11.燕儿窝

燕儿窝是乌鲁木齐南郊著名风景区。因春夏多燕得名。地处乌鲁木齐河谷，是目前乌鲁木齐城区附近保护最好、面积最大的天然林地。燕儿窝路南北纵贯，是城市南郊重要通道。

12.乌拉泊

13.柴窝堡

清代设驿站称“柴俄博”，意为柴堆，过去戈壁滩多梭梭柴，故得名。后来称作柴窝堡。清乾隆年间设有昂吉尔图军台。风力资源丰富，已建有我国西北地区最大的风力发电厂——新疆风力发电总厂。南临柴窝堡湖，湖长6.5公里，宽4.5公里，湖面达28.6平方公里，水深6米。附近有烽燧、古墓群等。

克拉玛依

克拉玛依，维吾尔语，意为“黑油”，得名和一座天然石油沥青形成的小山丘有关。这座面积仅有0.2平方公里的神秘小山丘在市区东北角2公里处，顶部不断有原油涌出，形成“油泉”数处，它的名子叫作“黑油山”。1956年自治区领导研究建议，按维吾尔语读音，将黑油山油田更名为克拉玛依油田。经新华社宣传报道后，“克拉玛依”从此家喻户晓。但“黑油山”一名并未消失，仍专指“冒油”的沥青小山丘。

独山子

独山子得名于附近一座独立的山峰，汉语称作“独山子”，哈萨克语称为“玛依套”，意为“油山”。独山子是新疆石油工业的发祥地，早在清光绪二十三年(1897年)已开始开采石油，1936年建厂炼油。

石河子

石河子在清代是绥来县(玛纳斯)西边的一个村镇，芦苇丛生，人烟稀少。现在石河子有称为“老街”的地方，即当年的石河子，是大路边的驿站。此处原有一条玛纳斯河的岔流，枯水期河床裸露，石河子由此得名。

吐鲁番

吐鲁番一名的来历含义，有“都会”、“富饶的地方”等，也有认为是“吐蕃”的转音。吐鲁番古称姑师，汉为车师前国地。唐贞观十四年(640年)置西州，辖高昌、柳中、交河、蒲昌、天山等五县，治所在高昌。元末分柳城、火州、土鲁番三部设万户府达鲁花赤，这是吐鲁番一名汉文出现的最早记载。1985年设吐鲁番市。

哈密

古称昆吾，汉称伊吾卢。哈密地名初见于西辽的哈密力，元代又称合迷里、渴密里等。明代作哈密。维吾尔语称“库木勒”，含义来历尚待考证。苏北海先生在《西域历史地理》一书中认为哈密一名源自公元前乌孙族王“昆莫”。清光绪十年(1884年)设哈密直隶厅。1913年改为哈密县。1961年改县为市，次年撤市改县，1977年分设哈密市和哈密县，1983年市县合并称哈密市。哈密在清代被誉为“天山第一城”。

巴里坤

巴里坤即“巴尔库勒”，蒙古语，意为“虎爪”。有山形似老虎前爪，由此而得名。也有认为是突厥语“虎湖”之意，因巴里坤湖而得名。清雍正九年(1731年)建巴尔库勒城，是清初东疆屯兵重镇，亦是新疆最早的军屯、民屯地区。雍正十三年(1735年)将地名汉字写为“巴里坤”。1934年划归哈密行政区。1953年改镇西为巴里坤，1954年成立巴里坤哈萨克自治县。

昌吉

昌吉地名历史久远，唐朝在天山之北设庭州时曾设张堡守捉于此。11世纪的《突厥语大词典》有记载，称为“彰巴勒克”，《元史·地理志·西北地附录》写为“彰八里”。邱处机《西游记》作昌八刺，《耶律希亮传》作昌八里。以上不同汉字译名来自同一个地名。“巴里”在突厥语是城的意思。“昌吉”与上述古代称谓有着密切的关系，为古代语言的演变。

阜康

阜康，意为“物阜民康”，清置阜康县，地名沿用至今。阜康旧名“特讷格尔”。西汉时为卑陆和郁立师国地，东汉属车师后国。清乾隆二十五年(1760年)设阜康堡，驻巡检，二十八年(1763年)筑阜康城。乾隆四十一年(1776）年设阜康县。1992年撤县建市。南部博格达山有天池国家级自然风景区。

玛纳斯

玛纳斯一名，始见于《元史·耶律希亮传》，称作“马纳思河”，清《西域图志》作“玛纳斯郭勒”。蒙古语，意为“巡逻者”。隋为西突厥地，唐隶北庭都护府。宋属高昌回鹘。1954年改称玛纳斯县，属乌鲁木齐专区，1958年属昌吉回族自治州。

博乐

博乐一名历史悠久，最早的记载是公元12世纪耶律大石建西辽后所建的“勃罗城”(在今博乐西南)。旧为准噶尔策妄阿拉布坦游牧地，清乾隆二十九年(1764年)俗称大营盘。《西域图志》称博罗塔拉。1985年设市，现属博尔塔拉蒙古自治州。“博乐”是“博尔塔拉”的简称，蒙古语，意为“银灰色的草原”。

伊犁

伊犁得名于伊犁河（光明显达，形容河水在太阳照耀下碧波粼粼），最早见《汉书》，史称伊列、伊丽、伊里等名。清乾隆年间定名伊犁。《西域同文志》中，伊犁为维语，取义于“犁庭扫闾”（意即将庭院犁平整用来种地，把里巷扫荡成废墟），寓意平定准噶尔功盖千秋，西陲从此永保安宁。1954年11月29日设立伊犁哈萨克族自治州，辖塔城、阿勒泰两个地区和10个直属县市，是全国唯一的既辖地区、又辖县市的自治州。

伊宁

清初原名固尔扎，乾隆二十七年(1762年)筑宁远城。光绪十四年(1888年)置宁远县，隶属伊犁府。因与湖南省宁远县重名，民国3年(1914年)取伊犁与宁远两地名的首字，改称为伊宁。

塔城

塔城是汉文简称，北部有塔尔巴哈台山，以山得名。塔尔巴哈台，蒙古语，意为旱獭。山地多旱獭，故名。蒙古语称该地为“楚呼楚”，意为木碗，维吾尔语译称为“缺切克”，哈萨克语称作“乔协克”。

阿勒泰

阿勒泰，蒙古语，意为金。阿尔泰山盛产黄金，以山得名。《后汉书》作金微山。从汉代起，先后为塞种、匈奴、鲜卑、柔然、突厥等的游牧地。同治十三年(1874年)，清政府在克兰河畔修建喇嘛庙“承化寺”，始有固定居民，为阿勒泰城区之雏形。1921年置承化县，先后隶属阿山道、阿山行政区、阿山专区。1954年改阿山专区为阿勒泰专区。1984年建市。

库尔勒

库尔勒，维吾尔语，意为眺望。库尔勒地处交通要道，《西域图志》称作库陇勒。《新疆识略》作库尔勒。汉为渠犁国地，属西域都护府。汉末为焉耆兼并。1930年成立库尔勒设治局，1939年置库尔勒县，属焉耆行政区。1950年属焉耆专区，1954年划属库尔勒专区。1960年并入巴音郭楞蒙古自治州，州政府驻库尔勒。1979年分设库尔勒市，1983年市县合并。

罗布泊

罗布泊清代地图作罗布淖尔。古称盐泽，初见于《史记》，两汉书称蒲昌海，后又有渤泽、盐泽、捕鱼儿海、牢兰海、临海、辅日海等，《元史》作罗不。据载历史上的罗布泊湖水广襄300里，是我国第二大内陆湖，是塔里木河与孔雀河的尾闾和归宿。离湖不远有古代名城楼兰。唐玄奘《大唐西域记》、元代的《马可·波罗游记》均有罗布泊的记载。《大唐西域记》称作纳缚波。由于孔雀河1962年断流，1972年罗布泊完全干涸了。

阿克苏

阿克苏，维吾尔语，意为白河。阿克苏河水来自天山，河水呈白色。汉为姑墨国地。北宋属高昌回鹘，南宋属西辽。明属东察合台，明末清初属准噶尔。清乾隆二十四年(1759年)设阿克苏办事大臣，驻地在今天的温宿。光绪九年(1883年)在温宿城东南三十里择地修筑阿克苏新城，为阿克苏道、温宿直隶州治所，位置在今阿克苏市区内。1983年撤县改市。

喀什

喀什即“喀什噶尔”的简称。《西域同文志》释为：“喀什，谓各色：噶尔，谓砖房。其地富庶，多砖房，故名。”又据语言学方面的考证，认为是古和田塞语，意为“玉石之城”。汉为疏勒国地，隶西域都护府。清代称喀什噶尔。清乾隆二十四年(1759年)设喀什噶尔参赞大臣驻此。1929年改称喀什行政区，1943年改为喀什督察专区。新中国成立后先后设喀什专区、南冀行政区、喀什地区等。

和田

和田历史悠久，汉代是西域三十六国之一，两汉书、《魏书》、《隋书》、《新唐书》、《旧唐书》、《新五代史》、《旧五代史》、《宋史》、《明史》皆称于阗。《新唐书》称作西山城。明朝复称于阗。元代以来史书有兀丹、忽炭、斡端等，都是和阗或于阗的不同译名。和阗和于阗是古代南北方民族语言的不同称谓，有所差异。但和田地名沿用千年到今天，在新疆的地名中是为数不多的。1959年和阗县改名和田县。1977年后属和田地区。和田自汉唐以来就是著名的丝绸之路南道必经之地，在中西经济、文化的交流史上有着重要地位。尤其是我国养蚕技术的传播，正是经和田传入西方的。